SARCOCOLA,SARCOSIGNO Y SARCOPENIA

Sería una buena marca para competir con Coca Cola,  pero sarcocola,  un pegamento que se obtiene de un arbusto en Arabia, es una “superglue”  natural.  El prefijo griego sarco significa carne y aparece en sarcosigno, sarcasmo, sarcófago, sarcopenia y otras palabras menos conocidas particularmente en el vocabulario médico que contiene como treinta.

Sarcosigno no aparece en diccionarios porque no existe,  es mi traducción de “sarcmark” igualmente ignorada por los lexicógrafos pues es un nuevo signo de puntuación para indicar sarcasmo inventado por una compañía americana que lo promueve con ánimo mercantil. Parece una tontería que no llegará a nada.  Sin embargo no olvidemos que los signos de puntuación no nacieron con el alfabeto y fueron incorporándose paulatinamente con el paso de los siglos. Hoy día nos asombramos que el Apóstol Pablo escribía su griego sin puntos ni comas, todo en mayúsculas y sin separación entre las palabras.  Frecuentemente no podemos saber si una de sus oraciones es la última de un párrafo o la primera del siguiente.

De las palabras que empiezan con sarco las más conocidas son sarcófago y sarcasmo.  Sarcófago literalmente quiere decir “come carne”  porque los griegos creían que poniendo a sus difuntos en ataúdes de piedra caliza los cadáveres se descomponían rápidamente devorados por sus féretros.  Ataúd que parece el nombre de un instrumento musical es palabra de origen árabe sin la connotación macabra de come carne pues simplemente quiere decir caja.

Un sarcasmo es, metafóricamente, una burla mordaz que lacera la carne de otra persona.

Finalmente, de toda la familia sarco,  la palabra más importante para usted es sarcopenia pues es una enfermedad que todos empezamos a padecer después de los 30 años la cual se empeora grandemente después de los 60.  Sarcopenia  es la pérdida de masa muscular resultante del paso de los años.  La inactividad la agrava y la acelera porque el reposo mata.  Los ejercicios de resistencia física,  conjuntamente con la nutrición adecuada son el único remedio relativo.  Por lo tanto,  si desea llegar a su ancianidad sin fragilidad y hasta evitar ir al sarcófago prematuramente infórmese más sobre la sarcopenia y tome las medidas del caso.

Anuncios

Un pensamiento en “SARCOCOLA,SARCOSIGNO Y SARCOPENIA

  1. Cultural, humorístico, ameno y cupo para muchos adjetivos, me resulta tu trabajo. Digno de seguir con asiduidad.

    Bravo

    F. Alvarado

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s